How we sharpened the James Webb Telescope's vision from a million km away